英语日记20221108—就整一个英语日记吧。
●判断英语的基础是构词法、语法、语音。还有英语的需求最多是文化产品消费之后,我想给频道创作一些内容。打开钱博士《英语词根终极解密》。其实就是应该原文抄袭。因为复述会造成信息衰减,几个人复述之后就传没了。
●继续《英语词根终极解密》第一章:英语词根的三大来源。语言学所说的音变,是根据英语词根,设想存在一种原始的印欧语,因为不同地区发音不同产生的音变。产生了主三种主要的词根来源。日常生活中常用的日耳曼语词根。书面语用的拉丁语词根。学术语言用的希腊语词根。这和欧洲的文化历史有关系。日耳曼语是现代英语的老祖宗,贡献了大量日常词汇。法国统治过英国,所以书面语经常使用拉丁语。希腊的哲学文化是欧洲的现代文化,所以学术语言经常使用希腊词根。
●从语义看,单词的意思往往由辅音字母决定。从发音看,辅音字母经常是不变的,为了发音方便,经常会更换或增减元音字母。这里的学术用语是元音替换和原音增减。因为单词辅音字母是不会变的,词根辅音字母的不同是因为日耳曼语,拉丁语,希腊语,来源不同造成的。
●引用原文“由日耳曼词根sun-派生的单词比较少,主要有:sun(太阳)、sunny(阳光明媚的)、Sunday(星期日)等。但是,这些单词都是日常生活中比较常见的简单词,小学生差不多都已经掌握。由拉丁词根sol-派生出来的单词有:solar(太阳的、太阳能的)、solarium(日光浴室)、insollate(使曝晒)、Solstice(至日)。可以看出,这些都是一些书面用语,我们通常要到研究生学习阶段才会接触到这些单词。再看看由希腊词根helio-派生出来的单词,主要有:heliolatry(太阳崇拜)、heliosis(日晒病、中暑)、helioscope(望日镜)、heliotropic(向日性的)等,基本上都是一些专业术语,能够接触到这些单词的人,通常是学历在博士以上的专家学者了。“配图。原始印欧语与希腊语,拉丁语,日曼语辅音对应关系表。
辅音音变:有的时候辅音字母也是会变的。为了方便发音叫辅音同化。有的地区鼻音较重,会添加字母M或者N叫做添加鼻音。
●最后,我还看到了钱博士《词根词缀法相关理论概述》提到了词根的屈折变化。我实在看不懂屈折语、粘着语、分析语是什么样意思。好像因为希腊语、拉丁语同一个词使用场景不同,拼写要有一定改变有关系,然后这些拼写不同意思相似的词分别成为拼写不同意思相近的词根。
●因为频道水平很差,所以会更强调原著出处和课堂听老师讲课,课后不断练习。为了低收入的人群,会隐晦的说有字幕组的存在。为了正版,对高收入者建议消费正版文化产品。是不是一种有好处的价格歧视呢?。内容勉强凑了1000多字,发现视频画面不知道放什么。突然听到学渣英语频道的solgan:希望语言成为生命里不息的河流。什么是不息的河流呢?我想了想就放一些纪录片海报吧。我喜欢的《超市秘密2013超市秘密》《汽车制造 Building Car live》
2022年11月08日。通过构词法了解一点英语的历史。想到了把文化产品海报作为画面内容。
沒有留言:
張貼留言